足球小将片头曲[燃えてヒーロー(即 燃烧的英雄)]的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:30:47
ちょっとあれ见な エースが通る
すぐれものゾと 街中騒ぐ
蝶々サンバ ジグザグサンバ
アイツの噂で チャンバも走る
それにつけても 俺たちゃなんなの
ボールひとつに キリキリ舞いさ
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
キック エンド ダッシュ
いつかキメるぜ 稲妻シュート
そんとき俺が スーパーヒーローさ

※ダッシュ ダッシュ ダッシュ
キック エンド ダッシュ
燃えて青春 かけぬけろ※

ちょっと惚れそな エースが笑う
ネコもくわえた サンマを落とす
罪だねサンバ ジグザグサンバ
アイツに梦中な すずめも3羽
それにつけても俺たちゃなんなの
イモというなら 胜手にいいな
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
キック エンド ダッシュ
いつか光るぜ ヘディング シュート
そんなとき俺が スーパー ヒーローさ

看看威风的他
双腿好似摩打
扭波踢波顶瓜瓜
有嘴巴的都赞他
身手最啿夸(身手最啿夸)
小子志可嘉(小伙子志可嘉)
阵法脚法日练夜练
真功夫冇花假
踢得好夸啦啦
活力拼劲加两把
射波招式创新
一丝不会差
攻呀攻快抢攻
射呀射射它吧
穿梭对手之间
独有脚法像玩耍
欢呼声与赞美
出于他的脚下
攻呀攻快抢攻
射呀射射它吧
扭得好踢得鬼马
可称霸只有他 我要改写积分牌上双方的比数
穿起波衫绑好波鞋认真的态度
高速闪身推左走右起脚要一早
贴柱挂网我亦射得到
连阿叔都赞好

长传急攻踢法陈旧
现代的足球整体战入手
全场奔走永无走漏
猛虎冲力都可以射球底线出界
从左边弯到右
直接攻击对手
最后关头
就要放弃去守 （虽然这首歌真的很好听，不过翻译过来的实在是有点…………

稍微看看那吧 玄A 牌在经过
街道上在骚动
蝴蝶桑巴 之字形桑巴
他的传闻 强巴也在飞奔
跟随着这个的我们到底是什么
一颗球在旋转飞舞
咕噜 咕噜 咕噜
急冲 咕噜
何时决定下来的闪电之槽
那时 我就是超级英雄

咕噜 咕噜 咕噜
急冲 咕噜
青春在燃烧 放纵※

有点心动 玄A 牌在笑
小猫的秋刀鱼也落下了
罪恶的桑巴 之字形桑巴
热衷于他的麻雀有三只
跟随着这个的我们到底是什么
如果要说 就随便说说吧
咕噜 咕噜 咕噜
急冲 咕噜
何时发光的表演秀
急冲 咕噜
那时 我就是超级英雄